Kal Trinker, left, and Emily Padian watch a music performance by Haale, the last band to play at School Kids Records in Chapel Hill. Kevin Hering is the in background on the far left.