ARTSCENTER: 300-G Main St., Carrboro. Through July 19, Thursday-Sunday: Eighth annual 10 By 10 Festival in the Triangle. Thursday-Saturday shows at 8 p.m; Sunday show at 3 p.m. www.artscenterlive.org. 929-2787.

CHAPEL HILL HIGH SCHOOL: 1709 High School Road. July 23: The Mebane Acting Company presents Shakespeare's "The Comedy of Errors," 8 p.m. $5. 304-400, www.mebaneactingcompany.com.

SOUTHERN VILLAGE: The Green at Market Street. Theatre on the Green. July 15-16: Act One, Act Now presents "Peter Pan," 7 p.m. southernvillage.com.

ART

ACKLAND ART MUSEUM: Corner of South Columbia and East Franklin streets in Chapel Hill. Through Sept. 13: "Aldwyth: Work v./Work n. -- Collage and Assemblage 1991-2009." Through Sept. 20: "Sage in the Bamboo Grove: The Legacy of Sherman E. Lee." Through Aug. 2: "Metamorphosis in Ovid's Poetry and Early Modern Art." 966-5736, www.ackland.org.

ARTSCENTER: 300-G Main St., Carrboro. Through July 31: On display at Center Gallery, "A Southern Summer With the Pastel Society of North Carolina". At East End Gallery: "Don't You Hear What I'm Not Telling You". www.artscenterlive.org. 929-2787.

ART & SOUL STUDIOS GALLERY: 122 W. Clay St., Mebane. Through Aug. 1: "From the Center Out: Piedmont Artists Celebrate North Carolina." 563-2300, www.artandsoulmebane.com.

CAFFE DRIADE GALLERY: Through July: Duncan Morgan, spray-painted stencil portraits on canvas.1215-A E. Franklin St. www.cafedriade.com.

CHAPEL HILL PUBLIC LIBRARY: 100 Library Drive. Through July 30: Works by B. Jean Oline and Beth Palmer. www.chapelhillarts.org/. 968-2749

CHATHAM ARTS: Downtown Pittsboro. Through July: "Strut Your Stuff," featuring works by member artists. www.chathamarts.org. 542-0934.

NC CRAFTS GALLERY: 212 W. Main St., Carrboro. Through July: "Summer Flowers," watercolors by Lois Bronstein. www.nccraftsgallery.com, 942-4048.

OPEN EYE GALLERY: 101 S. Greensboro St., Carrboro. Through July: Hikage Parallel create art in various forms. www.openeyecafe.com.

ROBERT & PEARL SEYMOUR CENTER: 2551 Homestead Road. Through July 29: "Beijing Impressions," featuring artwork by Barbara Tyroler and Sam Tyroler-Cooper. Open Monday-Thursday 8 a.m. to 9 p.m., Friday 8 a.m. to 5 p.m., Saturday 8 a.m. to 2 p.m.

TYNDALL GALLERIES: University Mall, 201 S. Estes Dr. Through July 18: New paintings by Gayle Stott Lowry. www.tyndallgalleries.com.

Music

300 E. MAIN ST: Carrboro. All shows at 5 p.m. in the parking lot. July 23: TBA. Aug. 27, John Howie Jr. Sept. 24: Great Big Gone. Free. 918-7828.

BLUE BAYOU: 106 Churton St., Hillsborough. July 17: Janiva Magness. 732-2555. bluebayouclub.com.

BYNUM GENERAL STORE: 950 Bynum Road, Bynum. Front Porch Music Series. All shows at 7 p.m. July 17: Not Dead Yet. July 24: Skeedaddle. July 23: Howie Dewitt. Aug. 7: Near Blind James & Harmonica Bob & Mighty Gospel Inspirations. Aug. 14: Dana and Susan Robinson. Aug. 21: Apple Chill Cloggers with The Hushpuppies. Aug. 28. Saludos Company. www.bynumfrontporch.org.

CAFFE DRIADE: 1215-A E. Franklin St. All shows at 8 p.m. July 15: Ken Larson Trio. July 17: Lastwatch. July 18: Nikki Meets the Hibachi. July 22: Chris Castle. July 25: Jay Manley. July 29: Roy Schneider. July 31: Radio Silent Auction. www.cafedriade.com.

CAPT. JOHN'S DOCKSIDE: 11550 U.S.15-501 (Cole Park Plaza). Third Thurdays with Chris Reynolds Swing N' Jazz Trio. 6 p.m. 968-7955.

CAROLINA INN: 211 Pittsboro St. Fridays on the Front Porch. All shows at 5 p.m. and free. July 17: Mick Mixon and Franklin Street. July 24: The Cadillac Stepbacks. July 31: Gravy Boys. 962-8519. www.carolinainn.com.

CAT'S CRADLE: 300 East Main St., Carrboro. July 17: The True School Corporation Presents Nice-N-Smooth 20th Anniversary Concert and Afterparty. Doors, 8:30 p.m. $20, $18 in advance. July 18: Girls Rock NC Showcase. July 19: Lost in the Trees. $8.. www.catscradle.com. 967-9053.

THE CAVE: 452 1/2 W. Franklin St. Early shows, 7:30 p.m.; late shows, 10 p.m. July 15: Late: Tribute to Johnny Council featuring Simeon with Vintage Fresh. $5. July 16: Early: Wannamaker; late, Futurebirds with The Interns. July 17: Early, Backyard Tea; late, Pipe with Tinstar. July 18: Early, Star FK Radium; late, Dirty Little Heaters, Chrome Plated Apostles, The Needles. July 19: Spider Bags with Estrogen Highs, $5. 968-9308, www.caverntavern.com.

LOCAL 506: 506 W. Franklin St. www.local506.com. 942-5506. July 15: Jaafar' George/Preston/Herret/Butter, 9 p.m., $5. July 16: Cat's Cradle Presents Reeves Gabrels, Benjomatic, 9 p.m., $10 advance, $12 door. July 17: Connor Christian and Southern Gothic, 9:30 p.m., $8. July 18: Transportation; The Toddlers, $6. July 19: Lions; Grappling Hook, 9:30 p.m., $8. July 20: Martin Bisi; The Curtains of Light, 9 p.m., $7. July 21: Magnolia Electric Co.; The Donkeys; Mt. Moriah, 9 p.m. $10.

NIGHTLIGHT: 405 1/2 W. Rosemary St.. July 15: Castanets, MA Turner, Free Electric State, 9:30 p.m. $6. www.nightlightclub.com.

OPEN EYE CAFE: 100-C E Main St., Carrboro. July 18: Luego. July 24: Loose Mood. www.openeyecafe.com. 968-9410.

THE GREEN AT SOUTHERN VILLAGE: Summer Music Series. All shows free unless otherwise noted. July 19: The David DiGuiseppe Trio. July 23: Tres Chicas, $5. July 26: The Laura Ridgeway Trio. www.southernvillage.com.

THE STATION @ SOUTHERN RAIL: 201 East Main St., Carrboro. Free. Tuesdays: Robert Griffin and Friends. Wednesdays: "Trivia from Hell" with host Mark Dorosin. 967-1967. www.srnc.com.

Festivals/Events

SATURDAYS IN SAXAPAHAW: Downtown Saxapahaw. 6 to 8 p.m. Live music, farmers market, children's activities and more. July 18: Django Haskins. www.rivermillvillage.com.

WEDNESDAY-THURSDAY

BRUNO (R) Lumina: Daily at 1, 3, 5:10, 7:25, 9:45. Regal Timbelyne: Daily at 12:10, 2:20, 4:35, 7:40, 10:10.

HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE (PG) Lumina: Daily at 10:30 a.m., 12:45, 1:45, 3:50, 7, 8, 10. Regal Timberlyne: Daily at 12:20, 3:40, 7, 10:20.

ICE AGE: DAWN OF THE DINOSAURS (PG) Lumina: Daily at 12:30, 2:45, 5, 7:15, 9:35. Regal Timberlyne: Daily at 12, 2:25, 4:45, 7:10, 9:40.

KUNG FU PANDA (PG) Lumina: Daily at 10 a.m.

MOON (R) Chelsea: Daily at 7:20, 9:30.

THE PROPOSAL (PG-13) Regal Timberlyne: Daily at 12:25, 4:25 7:30, 10.

PUBLIC ENEMIES (R) Lumina: Daily at 1:15, 4:15, 7:20, 10. Regal Timberlyne: Daily at 12:05, 4:15, 7:25, 10:30.

TRANSFORMERS 2 (PG-13) Regal Timberlyne: Daily at 7:20, 10:25.

UP (PG) Regal Timberlyne: Daily at 12:15, 2:35, 4:55.

WHATEVER WORKS (PG-13) Chelsea: Daily at 7:10, 9:20.

FRIDAY-TUESDAY

BRUNO (R) Lumina: Daily at 1, 3, 5:10, 7:25, 9:45.

CHERI (R) Chelsea: Daily at 7; Sat-Sun matinee at 2.

FOOD, INC. (PG) Chelsea: Daily at 7:20, 9:30; Sat-Sun matinees at 2:20, 4:40. HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE (PG) Lumina: Fri-Sat at 10:30 a.m., 12:45, 1:45, 3:50, 4:50, 7, 8, 10. Sun-Thurs at 12:45, 1:45, 3:50, 4:50, 7, 8, 10.

ICE AGE: DAWN OF THE DINOSAURS (PG) Lumina: Daily at 12:30, 2:45, 5, 7:15, 9:35.

MOON (R) Chelsea: Daily at 9:10; Sat-Sun matinee at 4:10.

PUBLIC ENEMIES (R) Lumina: Daily at 1:15, 4:15, 7:20, 10.

WHATEVER WORKS (PG-13) Chelsea: Daily at 7:10, 9:20; Sat-Sun matinees at 2:10, 4:20.

Some listings were not available at press time.

Please send announcements for ArtsWeek to dhart@nando.com